Sterke refusjoner 1

I 1950 avslo det amerikanske forlaget Alfred A. Knopf Inc. et europeisk manus med handling fra krigen, med følgende begrunnelse fra konsulenten:

"Manuset er svært kjedelig. En langtekkelig opptegnelse av typisk familiekrangling, smålige irritasjoner og barnslige følelser."

Konsulenten mente at dette aldri i livet ville selge. At hovedpersonene overhodet ikke ville appellere til amerikanske lesere.

"Selv hvis manuset hadde kommet frem i lyset for fem år siden, da temaet var mer i vinden, tror jeg ikke det ville hatt en sjanse."

På bakgrunn av denne rapporten takket forlaget nei til Anne Franks Dagbok - og det var ikke alene. 15 andre forlaget sa nei til de engelskspråklige rettighetene, før Doubleday slo til og publiserte boken i 1952.

2 kommentarer:

uppsalahansen sa...

Den som gir seg, er en dritt.

Kjetil Johnsen sa...

He-he. Han/hun får i alle fall ikke oppfylt drømmen sin. Noe som kan kjennes bedritent, ja.

Legg inn en kommentar